Сидение на и пинание тронов в NetHack 3.4

thrn-343ru.html Последняя редакция 2004-02-16 для NetHack 3.4.3
Собрано Диланом О'Доннеллом (Dylan O'Donnell) <psmith@spod-central.org>.
Перевод в HTML Кейт Непвеу (Kate Nepveu); HTML ре-синхронизация 2005-08-29 Дэном Фабуличем (Dan Fabulich).
Переведено с английского Арви Хэкером (AtH) <softkey@rambler.ru>.
Первоисточник русских шпаргалок: http://nethack.ru/spoilers/343ru/

Содержание

• Сидение на троне.
• Пинание трона.

Сидение на троне.

(Адаптировано из шпаргалки Кевина Хьюго — Kevin Hugo.)

   Существует шанс 2/3, что ничего не произойдёт.

"You feel somehow out of place..." ("Вы чувствуете себя почему-то неуместным...")
"You feel very comfortable here." ("Вы чувствуете себя здесь удобно." — обращены в королевское чудовище)

   Иначе, есть равные шансы в 1/13 одного из следующего:

• Вы теряете d4+2 очков у случайной характеристики (attribute) и d10 очков жизни (hit points).

  <Обычное сообщение ухудшения характеристики>

• Вы улучшаете на 1 очко случайную характеристику (attribute).

  <Обычное сообщения улучшения характеристики>

• Если устойчивость к молнии (shock resistant), вы теряете d6 очков жизни (hit points).

  "An electric shock shoots through your body!" ("Электрическая молния прострелила ваше тело!")

  Иначе, вы теряете d30 очков жизни (hit points).

  "A massive electric shock shoots through your body!" ("Сильная электрическая молния прострелила ваше тело!")

  В обоих случаях, ваше телосложение портится (constitution abused). Вещи в инвентаре НЕ подвергаются риску взрыва.

• Если вы в 5 очках жизни (hit points) от максимума, ваши максимальные HP увеличиваются на 4; потом очки жизни (hit points) восстанавливаются до максимума, увеличились они или нет.

  Также лечит всю слепоту, все болезни (blindness, sickness) и повреждённые ноги.

  "You feel much, much better!" ("Вы чувствуете себя намного, намного лучше!")

• Если у вас есть золото в главном инвентаре, оно всё забирается.

  "You notice you have no gold!" ("Вы заметили, что у вас нет золота!")

  Иначе, нет эффекта.

  "You feel a strange sensation." ("Вы чувствуете странное ощущение.")

• Если ваша удача на d5 или больше меньше нуля, ваша удача увеличивается на единичку.

  "You feel your luck is changing." ("Вы чувствуете, что ваша удача меняется.")

  Иначе, вам удаётся загадать желание (wish).

• d10 чудовищ тронной комнаты окружают вас.

  "Thy audience hath been summoned, <Sire/Dame>!" ("Ваша аудиенция вызвана, <Сэр/Госпожа>")

• Вам удаётся отгеноцидить один вид, как это делает непроклятый свиток геноцида (uncursed scroll of genocide).

  "A voice echoes: "By thy Imperious order, <Sire/Dame>..."" ("Голос отдаётся эхом: "По приказу Его Величества, <Сэр/Госпожи>..."")

• Если ваша удача положительна, вы слепнете (ещё) на от 250 до 349 ходов; иначе, ваш инвентарь случайным образом проклинается (как в случае "злокачественной ауры" — "malignant aura").

  "A curse upon thee for sitting upon this most holy throne!" ("На вас наложено проклятье за сидение на этом самом святом троне!")

• Если ваша удача неотрицательна и у вас ещё нет врождённости видения невидимого (intrinsic see invisible), вы обретаете эту врождённость.

  "Your vision becomes clear." ("Ваше видение стало чётким.")

  Иначе, если уровень может быть магически картографирован (magic-mapped), сделать это.

  "An image forms in your mind." ("Образ оформляется в вашем сознании.")

  Или, если уровень не может быть картографирован, вы запутываетесь (confused) (ещё) на d30 ходов.

  "A terrible drone fills your head!" ("Ужасный гул наполняет вашу голову!")

• Если у вас отрицательная удача, вы пробуждаете всех чудовищ на уровне.

  "You feel threatened." ("Вы чувствуете угрозу.")

  Иначе, вы телепортируетесь внутри уровня.

  "You feel a wrenching sensation." ("Вы чувствуете искажённое ощущение.")

• Вы можете определить (identify) вещи из вашего инвентаря:

  # вещей:	1	2	3	4	все
  шанс:	1/5	1/5	1/5	1/5	1/5

  "You are granted an insight." ("Вам дана проницательность.")

• Вы запутываетесь (confused) (ещё) на 15+d7 ходов.

  "Your mind turns into a pretzel!" ("Ваш ум превращается в крендель!")

   Случилось что-то или нет, если вы всё ещё сидите на троне (не были телепортированы куда-нибудь), есть шанс в 1/3, что трон после этого исчезнет.

"The throne vanishes in a puff of logic." ("Трон исчезает в клубах логики.")

Пинание трона.

   Если у вас отрицательная удача, или трон (throne) уже был вскрыт (looted), есть шанс в 1/3 разрушения трона, оставляющий после себя d200 пиастров (gold pieces).

"CRASH! You destroy the throne." ("ХРЯСЬ! Вы разрушили трон.")
"CRASH! You destroy it." ("ХРЯСЬ! Вы разрушили его." — если слепы)

   Если трон не разрушился таким образом, у вас положительная удача и трон ещё не был вскрыт, есть шанс в 1/3 сбить немного трофеев (loot): от 300 до 500 пиастров, и несколько (больше с большей удачей) драгоценностей (gems).

"You kick loose some ornamental coins and gems!" ("Вы пинком сбили несколько декоративных монет и драгоценностей!")
"You kick something loose!" ("Вы пинком что-то сбили!" — если слепы)

   Если никакой из этих эффектов не возник, есть шанс в 1/4, что вы можете привести в действие (скрытую, неприводящуюся в действие любым другим путём) потайную дверь (trap door).

"The floor opens up under you!" ("Пол разверзся под вами!") с последующим "The hole in the ceiling above you closes up." ("Дыра на потолке зарослась за вами.")

   Если вы не получили ничего из вышеперечисленного, вы повреждаете ступню; ваши ловкость и сила портятся (dexterity и strength abused), шанс в 1/3, что ваша правая нога повреждена на от 6 до 10 ходов, и вы теряете d5 HP (d3 HP если ваше телосложение (constitution) больше 15).

"Ouch! That hurts!" ("Ой! Это больно!")

На страничку NetHack'а.